-
1 hot for
hot for -
2 hot for someone
adj AmE infmlShe was hot for his jones — Она обожала его как мужчину. В постели, разумеется
The new dictionary of modern spoken language > hot for someone
-
3 hot for something
adj AmE infmlSonny was hot for my deal — Санни был полностью за то, чтобы заключить эту сделку со мной
The new dictionary of modern spoken language > hot for something
-
4 hot for (someone or something)
Универсальный англо-русский словарь > hot for (someone or something)
-
5 hot for somebody
Табуированная лексика: желающий (кого-л.) сексуально -
6 hot for
Сленг: (someone or something) желать обрести (что-либо, кого-либо), (someone or something) испытывать сексуальное желание, (someone or something) страстно и открыто желать того, что должно произойти -
7 hot for
-
8 hot\ for
-
9 make (smb) hot for
Общая лексика: возбуждать -
10 make it hot for
1) Общая лексика: взгреть (кого-л.), вздуть (кого-л.), здорово выругать (кого-л.), задать жару (кому-л.)2) Австралийский сленг: делать (кому-л.) жизнь неприятной, делать ( кому-л.) пакости -
11 make\ it\ hot\ for
-
12 make it hot for
делать (кому-либо) жизнь неприятной, делать (кому-либо) пакости -
13 make\ it\ hot\ for\ sy
nyomást gyakorol vkire, befűt vkinek -
14 make it hot for
делать (кому-либо) жизнь неприятной, делать (кому-либо) пакости -
15 make it hot for smb.
разг.(make it (или things) (too) hot for smb.)создать невыносимые условия для кого-л.; ≈ задать жару кому-лWe'll make it hot for you if you don't stick by your friends, Major. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XVIII) — Вам плохо придется, если вы не поддержите своих друзей, майор!
‘What are you doing?’ cried Betty to the policemen. ‘You don't have to twist his arm like that!’ ‘Shut up, you bitch!’ was the answer. ‘I don't have to! I'll your number, and make it hot for you if you don't let upon that boy!’ (U. Sinclair, ‘Boston’, vol. II, ch. XXII) — - что вы делаете? - крикнула Бетти полисмену. - Как вы смеете вывертывать ему руку! - Молчать, сука! - послышалось в ответ. - Не буду я молчать! я запишу ваш номер, и вам не поздоровится, если вы не отпустите мальчишку!
Yes, the shooting has begun - everywhere! The once-conquered are making things hot for their once-upon-a-time conquerors. (G. Marion, ‘Stop the Press!’, ‘Preface to a Preface’) — Да, стрельба началась, и началась повсюду. Вчерашние побежденные задают жару своим завоевателям.
-
16 make it hot for someone
expr infmlThe cops were making it hot for him so he blew town — Ему от фараонов житья не было, поэтому он смылся из города
We'll make it hot for you if you don't stick by your friends — Если ты будешь не с нами, то мы тебе такое устроим
The new dictionary of modern spoken language > make it hot for someone
-
17 the place is too hot for smb.
(the place is (или has got) too hot for smb.)≈ почва горит под ногами у кого-л.He really was an absolute scoundrel. There were all sorts of stories about him, and at last the place got too hot for him, so he cleared out... (SPI) — Это был настоящий мерзавец. Про него ходили разные слухи, и наконец атмосфера так накалилась, что ему пришлось убраться из города...
Large English-Russian phrasebook > the place is too hot for smb.
-
18 make the place too hot for smb.
(make the place too hot for smb. (или to hold smb.))создать невыносимые условия для кого-л.I regard your side as having four votes certain. Yourselves and Nightingale. Nightingale can't cross over again, or he'll make the place too hot to hold him. (C. P. Snow, ‘The Masters’, ch. XXVII) — Вам обеспечены четыре голоса. Ваши и Найтингейла. Не может же Найтингейл опять переметнуться. Если он так поступит, атмосфера в колледже накалится, и уж тогда ему у нас не работать.
Large English-Russian phrasebook > make the place too hot for smb.
-
19 to make things hot for somebody
figurative use hacerle la vida difícil a alguienEnglish-spanish dictionary > to make things hot for somebody
-
20 to make it hot for
to make it hot fordificultar as coisas para, fazer com que as coisas sejam impossíveis para.
См. также в других словарях:
Hot for Teacher — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hot for the Orient — Infobox Album Name = Hot for the Orient Type = Studio Artist = Skyhooks Released = 1980 Genre = Glam rock Length = Label = Mushroom Records Last album = Guilty Until Proven Insane (1978) This album = Hot for the Orient (1980) Next album = The… … Wikipedia
Hot for Teacher — Infobox Single Name = Hot for Teacher Artist = Van Halen from Album = 1984 B side = Little Guitars Released = 1984 Format = 7 Vinyl record Recorded = 1983, at 5150 Studios, Hollywood, California Genre = Hard rock Length = 4:44 Label = Warner… … Wikipedia
make it hot for — ► make it (or things) hot for informal stir up trouble for. Main Entry: ↑hot … English terms dictionary
make things hot for — ► make it (or things) hot for informal stir up trouble for. Main Entry: ↑hot … English terms dictionary
make it hot for — (informal) To make it unpleasant or impossible for • • • Main Entry: ↑hot … Useful english dictionary
make it hot for — See hot for, make it … A concise dictionary of English slang
hot for, make it — Reprimand. Punish. Make things difficult for (someone) … A concise dictionary of English slang
Too Hot for TV (EP) — Album par Rockin Squat Sortie 16 octobre 2007 Durée 46:43 Genre Hip Hop Label Livin Astro … Wikipédia en Français
Too Hot for TV — Infobox Album Name = Too Hot for TV. Type = studio Artist = Da Band Released = flagicon|U.S. September 30, 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Hip hop Length = 60:28 Label = Bad Boy Records Reviews = Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Too Hot For TV — est le dernier maxi de Rockin Squat sorti sur le label Hostile. Il est paru le 15 octobre 2007. Il est composé des titres suivants Too Hot For TV France A Fric feat. Cheick Tidiane Seck Quand Ce Sera La Guerre Illuminazi 666 Crack Game… … Wikipédia en Français
